私も同じ問題で悩んでます。
PowerCLI5.0ではGet-EsｘCliを使用してvSphereCLI経由でRuntimeNameをとるしか無いような気がしてます。
Ver毎に制御が必要なのが残念ですが。。
※私もGet-scsilunpathにRuntimeNameが入るのが綺麗だと思います。
適当ですが下記の様な感じでどうでしょうか？
＄PATH内にRuntimeNameが格納されると思います。
$LUNPATHS=@()
$VMHOSTS=Get-VMhost| Where-Object{$_.StorageInfo -ne $null}
foreach($VMHOST in $VMHOSTS){
$ESXCLI=$VMHOST | Get-EsxCli
if($VMHOST.version -match "^4.[0-1].[0-9]$"){
$LUNPATHS+=$ESXCLI.nmp.path.list()
}
elseif($VMHOST.version -match "^5.[0-1].[0-9]$"){
$LUNPATHS+=$ESXCLI.storage.core.path.list()
}
}
$PATH | Select-Object RuntimeName