I understand what you mean and no.
Multipathing is possible from a host's perspective, but when you're trying to get a single host to connect to two different nfs shares and multipath between nfs shares this is not possible to my knowledge.
You would need to set up multiple iscsi targets to get what you're talking about.