Hi,
I was seeing kinda the same problem on a client site recently but ours was linked to CommVault Auto-Discovery not being able to discover the hosts and datastores managed by a newly upgraded vCenter 5.1 server and getting "incorrect username or password" errors.
I wrote a blog about it here for someone experiencing the saem problems as we were:
Gregg